[Saat keberadaan alam semesta paralel dibuktikan,]
[penelitian untuk menjalani garis wktu paralel menjadi perhatian umum.]
[Para pemimpin teknologi dalam bidang itu adalah IPT Lab di Pulau Elang dan Korporasi Nexus di Pulau Biru.]
[IPT Lab, Pulau Elang, pangkalan percobaan manusia]
Dalam awal tahun 2025, IPT secara sembarangan memulai percobaan pada manusia.
Subyek tes dari beberapa garis waktu saling membunuh.
Para pengacau meledakan bahan peledak. Para ahli ilmu dan datanya tersingkirkan.
Para investor IPT tak bersedia menyerahkan hasil penelitian mereka.
Mereka menutupi kejadian itu dan berencana untuk mencuri data Korporasi Nexus.
Cui Hu, apa benar kau mau melanjutkan proyek ini?
Ya.
Bagus, bagus, bagus. Bagus sekali.
Ledakan itu menghancurkan semua hasil penelitian kita dan data mereka, tapi itu tak akan menghentikan kita.
Tapi, aku telah mendengar
kalau Korporasi Nexus telah membuat hasil penting dalam penelitian mereka.
Jadi jika kau bisa menemukan cara untuk mendapatkan data mereka,
aku akan bersedia menaruh seluruh organisasiku di tanganmu.
[Ruang Kontrol Pusat]
Yeah! Aku hampir tak bisa percaya!
Hasil transmisi model urutan DNA primata itu
menunjukkan 100% kecocokan genetika pada kedua ruang!
Partikel katalis itu akhirnya bekerja!
Bagus sekali.
Kita akhirnya berhasil!
Kerja yang bagus, semuanya.
Terima kasih, Direktur.
Simpan datanya. Lalu siapkan laporan untuk para dewan.
Kerja yang bagus, semuanya!
[Reset]
Dou Dou, kau bisa melakukannya! Jangan takut!
Mama di sini. Kita hampir berada di atas.
Siapa yang takut?
Dou Dou, kau luar biasa. Teruskan.
Halo, Direktur?
Xia Tian, rapatnya dimajukan.
Sungguh?
Ya. Cepat kembali sebisamu.
Baik, aku akan kembali sekarang.
Dou Dou!
Simulasi panjat tebingnya telah selesai. Sampai jumpa.
Apa kau baik-baik saja?
Sakit? Apa kau melukai dirimu sendiri?
Ini bukan pertama kalinya aku jatuh.
Kalian para wanita terlalu banyak cemas.
Bangun. Sini aku lihat.
Kau tak apa-apa, kan?
Aku baik-baik saja.
Baiklah, ayo pulang, Roti Dou Kecil.
Begitu cepat?
Maaf, aku harus kembali ke lab.
Segera setelah aku selesai, aku akan langsung pulang, ya?
Jadwal rapat laporan penelitian di Aula Nexus dalam satu jam lagi.
Ketepatan waktu para hadirin sangat dihargai.
Halo, semuanya. Namaku Wan Ning.
Kalian bisa menyebutku Vincent.
Aku di sini hari ini atas nama dewan direktur.
Jadi mari kita mulai.
Penelitian kami melibatkan penggunaan sebuah transmiter partikel
yang memisahkan unsur partikel subyek kami
kemudian mengirimkannya lewat sebuah lubang cacing buatan.
Dengan begini, subyek kami diarahkan ke dalam alam semesta paralel.
Ini adalah Lubang Nexus, lubang cacing buatan manusia.
Seluruh gedung ini sebenarnya adalah transmiter partikel.
Bagian atas Lubang Nexus sama dengan otak.
Itu adalah ruang kontrol pusat,
dan setiap departemen mengontrol lubang cacing buatan.
Tentu saja inti teknologinya di belakangku.
Transmiter partikel.
Ini adalah jantung dari sistem itu.
Jadi aku bisa mengirim produk apapun, meneliti hasilnya,
atau bahkan diriku sendiri ke masa lalu?
Lebih tepat dikatakan, kami mengirimnya ke dalam alam semesta pararel yang berbeda.
Saat ini, kami hanya bisa membengkokkan lubang hitam itu dalam derajat kecil,
jadi paling banyak, kami hanya bisa mengadakan 1 jam 50 menit kemunduran waktu.
Begitu pendek?
Keterbatasan energi yang disediakan oleh peralatan kami berarti
saat ini kami hanya bisa membengkokkan waktu ke derajat kecil.
Tapi aku percaya dengan peningkatan penelitian kami,
derajat itu akan meningkat.
Berikutnya kami akan melanjutkan eksperimen dengan subyek hidup.
Tapi kami tak bisa meneruskan sebelum syarat tertentu terpenuhi.
Karena sel dalam tubuh kita itu dinamik,
meskipun kesalahan terkecilpun dalam konstruksi partikel ulang
bisa memiliki konsekuensi yang membahayakan.
Xia Tian memimpin penelitian
dalam area elasitas atomik untuk menghilangkan perbedaannya.
Semuanya kembali pada properti asal dari partikel katalistis yang kuat.
Dan berapa lama waktu yang diperlukan untuk mencapai langkah itu?
Kami akan siap dalam dua bulan.
Bagus. Direktur, laporan hari ini sudah cukup.
Aku mau menemuimu di kantor pusat besok.
Baik.
Halo? Nn. Chen?
Apa Dou Dou sudah tidur?
Benar, aku barusan selesai bekerja.
Maafkan aku.
Aku akan segera kembali.
Kau boleh pulang.
Baiklah.
Pengontrolan manusia dibolehkan.
Xia Tian! Tolong jangan pergi!
Aku tak mau mati!
Sekarang keluar!
Tolong buka pintunya.
Buka pintunya sekarang!
Xia Tian, kau harus hentikan penelitian ini!
Kau harus hentikan pene—
Dan kau yakin tak pernah melihat mendiang ini sebelumnya?
Apakah kau menemukan hal lain yang mencurigakan?
Tidak.
Apa kata forensik?
Penyebab kematiannya adalah pendarahan otak yang tiba-tiba.
Baiklah. Bawa dia keluar dari sini.
Baik. Cepat.
Jika polisi tahu sesuatu, aku akan menghubungimu.
Pulang dan istirahatlah.
Kami akan mengurus semuanya di sini.
Kau berani berpikir bisa memukulku?
Pahlawan Pelangi, tolong!
Cahaya pelangi, berangkat!
Sinar tujuh warna, bergabung!
Jam pelangi, aktifkan!
Sabuk pelangi, kencangkan!
Pelangi, bersatu!
Itu tak akan menolongmu!
Tak ada jalan keluar!
Pahlawan Pelangi, berpergian melalui waktu!
Akhirnya kau muncul—
[Aku cinta Ibu]
[Satu bulan kemudian]
[Bebas stres]
Direktur.
Kita telah bekerja keras pada percobaan klinis setiap hari.
Terima kasih pada kalian berdua.
Kalian kelihatan sakit.
Kami datang awal, pulang lambat, dan tak pernah melihat matahari.
Bagaimana bisa terlihat baik?
Itu benar, kita tak pernah melihat matahari.
Direktur, apa ada yang terjadi di kantor pusat?
Tak ada yang khusus.
Aku telah mendengar cerita mengenai ledakan di lab orang Amerika.
Aku dengar mereka sudah mulai bereksperimen pada manusia,
tapi apakah ledakan itu berhubungan dengan eksperimennya atau tidak,
pihak Amerika menolak menjawab.
Jika kita berhasil, itu akan menjadi keberhasilan yang menakjubkan.
Tapi semakin kita dekat, semakin kita harus lebih berhati-hati.
Direktur, semenjak aku seorang sarjana,
aku telah bekerja denganmu di penelitian ini.
Aku mengerti. Jangan cemas.
Benar. Kau telah bersamaku hampir... 8 tahun.
Ya, 8 tahun.
Benar. Waktu berlalu sangat cepat, sekejab mata.
Direktur, pernahkah kau berpikir bagaimana jika eksperimen kita ini sukses,
dan kau benar-benar bisa kembali ke masa lalu,
tahun berapa yang paling ingin kau kembali?
Aku mau kembali sebelum ujian masuk perguruan tinggiku.
Mengapa?
Untuk menyuruhku tak belajar fisika.
Kalau tidak, aku akan mati sendiri, kan?
Aku tak setuju.
Entah berapa kali kau kembali, kau masih akan memilih fisika.
Karena aku sungguh tak bisa membayangkan kau...
di luar pekerjaan penelitianmu,
apa ada hal lainnya yang kau mau lakukan?
Ayolah.
Tapi aku benar, kan?
Aku pikir kau benar.
Xia Tian.
Kau dan ayah Dou Dou telah...
berpisah tiga atau empat tahun sekarang, kan?
Apa kau punya rencana?
Tidakkah kau pikir sudah saatnya bertemu orang lain?
Aku sedang menemui seseorang.
Dou Dou dan aku baik-baik saja bersama.
Kami saling mengenal satu sama lain. Jadi lebih serius.
Yang benar saja.
Ini untuk Dou Dou.
Ini...
Pahlawan Pelangi itu favoritnya.
Luangkan waktu lebih dengannya.
Oh, kau datang.
Lihatlah ini.
Ini hasil dari transmisi terakhir dari seekor simpanse.
Nilai sel SR-nya tiba-tiba berbeda.
Kapan ini terjadi?
Barusan saja. Struktur DNA-nya juga tak stabil.
Apa masalahnya serius?
Meskipun sel SR hanya 0,3% dari total tubuh,
mereka berkonsentrasi di otak.
Kalau begitu Da Xiong, beritahu Direktur mengenai ini.
- Kita harus menunda eksperimennya. - Baik.
Xiang Dong, periksa lagi hasil eksperimen sebelumnya.
Maafkan aku, Xia Tian.
Aku dengar kau mau mengambil cuti.
Semuanya sama. Kita ulangi lagi.
Baiklah.
Huang Chen, ayo.
Ibu, apa kau masih di kantor?
Mengapa kau di rumah sendiri? Mana Bibi Chen?
Dia keluar membeli sesuatu. Dia akan segera kembali.
Beritahu Bibi Chen apa yang kau mau makan.
Aku janji akan pulang lebih awal hari ini dan membaca komik denganmu.
Lihat ini.
Untuk orang sepertimu, yang selalu kerja lembur, kau harus makan anggur.
Dan kau tak boleh minum terlalu banyak kopi.
Baik, aku akan dengarkan Roti Dou kecilku.
Baiklah.
Dou Dou?
Dou Dou, berhenti main-main.
- Dou Dou! - Ibu!
Ibu!
Dou Dou?
Halo, Xia Tian.
Kau siapa? Mana Dou Dou?
Apa yang kau lakukan?
Lepaskan aku!
Dou Dou!
Mama! Mama! Tolong aku!
Mama! Mama!
Aku mau pulang!
Apa yang kalian inginkan?
Aku mau pulang!
Aku akan berikan apapun yang kalian mau. Lepaskan saja dia!
Mama, tolong!
Kami mau semua data eksperimenmu.
Tak mungkin.
Semua data yang disimpan dalam server pusat kami itu terenkripsi.
Tak semudah yang kau pikir.
Memerlukan pindai mata dari Direktur, Xiang Dong dan aku.
Aku sungguh tak bisa memberikanmu itu.
Benarkah?
Kalau begitu aku tak mau menyulitkanmu lagi.
Katakan salam perpisahanmu.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang akan kalian lakukan? Dou Dou!
Anak baik.
Berhenti! Dia hanya anak kecil! Apa kau gila?
Dou Dou!
Tak apa.
Mulai saat ini,
aku akan memberimu satu jam.
Semakin jauh kita mengemudi...
semakin lama kau bisa kembali.
Kau yang putuskan.
Mama! Aku mau pulang!
Mama!
Huang Chen.
Ya?
Pergilah ke Departemen Transmisi Partikel
dan ambil data dari lima eksperimen terakhir.
Untuk kedua fase transmisi dan konstruksi ulang?
Ya.
Halo, Xia Tian.
Di mana kau?
Di mana lagi? Di lab.
Tunggu aku. Aku akan ke sana.
Xiang Dong?
Hanya sebanyak itu yang bisa kubantu. Tak perlu berterima kasih.
Kau membunuh Xiang Dong!
Ini sudah 20 menit.
Kau...
Haruskah aku juga yang tangani Direktur penelitian?
Jangan sakiti Direktur!
Aku mohon jangan sakiti Direktur! Aku mohon!
Halo? Halo?
Xiang Dong! Xiang Dong!
Xiang Dong?
Xia Tian?
Mengapa kau berkeringat begitu banyak?
Nilai selnya ada masalah.
Aku datang untuk melihat apa itu.
Apa kau lihat Xiang Dong?
Bukankah dia di lab?
Dia barusan di sana.
Apa ini?
Xiang Dong barusan mengirimku untk mengambil data transmisi dan rekontruksi terbaru.
Biar kulihat.
Pergi cari Da Xiong dan ambilkan data radiasi.
Mengapa aku harus jadi suruhan lagi?
Baiklah, aku akan pergi sekarang.
- Pergilah. - Aku pergi sekarang.
Pergilah.
Dokumenku.
Maafkan aku. Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Xia Tian, apa yang kau lakukan di sini?
Direktur, kau tahu mengenai ketaknormalan nilai sel SR, kan?
Aku mau menghubungkan servernya dan mengecek datanya lagi.
Sudah larut. Lakukan besok saja.
Meskipun errornya hanya 0,3 persen,
ini bisa berarti semua yang telah kita lakukan mengenainya itu sia-sia.
Setiap kali aku melewati proses keamanan ini,
aku selalu berpikir jika orang jahat pernah punya ide,
mereka harus mencabut bola mata kita, kan?
Mana mungkin.
Mana Xiang Dong?
Kau tak bisa masuk tanpa dia.
Dia akan segera ke sini.
Ingat untuk menghapusnya jika kau sudah selesai. Jangan lupa.
Xiang Dong!
Ada seorang pembunuh dalam gedung. Personel keamanan sedang mencari tersangkanya.
Mengerti. Ruang Kontrol Pusat, lantai kedua. Lantai kedua!
Semua pintu masuk dan keluar telah dikunci. Kami minta maaf untuk ketaknyamanan ini.
Ada pembunuhan dalam gedung.
Personel keamanan sedang mencari tersangkanya.
Semua jalan masuk dan keluar telah dikunci. Kami minta maaf untuk ketaknyamanan ini.
Minggir!
Siapa yang menemukan tubuhnya?
Apa kau ingat saat kau tiba di tempat kejadian?
Pembunuhnya Xia Tian.
Xia Tian dari Tim Penelitian Teleportasi Partikel adalah tersangka pembunuhnya.
Mohon beritahu personel keamanan secepatnya jika kau punya informasi.
Xia Tian dari Tim Penelitian Teleportasi Partikel adalah tersangka pembunuhnya.
Mohon beritahu personel keamanan secepatnya jika kau punya informasi.
Xia Tian? Pembunuh?
Apa kalian tidak salah?
Dia barusan di sini.
Xiang Dong dibunuh dengan injeksi PTX
dan bola matanya dikeluarkan.
Tak mungkin.
Xia Tian, hentikan ini!
Da Xiong, aku tak punya waktu untuk menjelaskan.
Xia Tian, apa kau gila?
Da Xiong...
Beritahu aku apa yang terjadi!
Aku sungguh tak punya waktu untuk menjelaskan. Tolong percaya aku.
Kau harus mempercayaiku, Da Xiong!
- Da Xiong... - Beritahu aku, mengapa kau mencuri datanya?
Aku mohon, Da Xiong.
Xia Tian, jangan lakukan ini!
Ada apa denganmu? Berhenti!
Xia Tian!
Kau baik-baik saja?
Ketua, modul datanya telah dipindahkan.
Teruskan mencari!
Bukan aku yang membunuh Xiang Dong.
Dou Dou sangat dalam bahaya saat ini.
Tolong bantu aku.
Jangan bicara dulu.
Aku sungguh tak punya waktu.
- Kau, masuk dan cari. - Baik.
Apa kau menemukan Xia Tian?
Modul datanya hilang.
Mengapa kalian begitu lama?
Permisi!
- Keluarkan semua orang yang tak berhubungan. - Semuanya minggir!
Cepat!
Keluar!
Taruh modul datanya.
Dia di elevator.
Apa yang Xia Tian lakukan di sana?
Semuanya, bersiap!
Apa ini?
Kejar dia!
Cepat!
Kejar dia!
Apa kau takut?
Pernahkah kau melihat balon meletus?
DOR!
Selesai dengan sangat cepat.
Sangat cepat.
- Dou Dou! - Jangan bergerak!
Dou Dou!
Mama! Tolong aku!
- Aku membawanya! - Tolong aku!
Ini yang kau inginkan!
Aku membawanya!
Mama!
Tolong aku! Tolong aku!
Dou Dou!
Aku mau pulang!
- Dou Dou, jangan takut! - Mama!
Datanya sudah diperiksa.
Dou Dou!
Mama! Tolong aku!
Dou Dou! Dou Dou!
Mama!
- Tak apa... - Mama...
- Mama di sini. Tak apa.
Bisakah kau ambil bom itu dari lehernya?
Aku mohon.
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku mohon.
Bisakah kau hilangkan bom itu dari lehernya?
Kau orang gila!
Orang gila?
Kau menyebutku orang gila?
Kuberitahu kau.
Aku akan menunjukkanmu sesuatu yang lebih gila.
Dou Dou!
Apa yang kau mau?
Dou Dou! Dou Dou!
Tidak!
Jangan...
Tidak!
Apa yang kau mau? Dou Dou!
Aku akan membunuhmu!
Lepaskan!
Buat dia diam.
Apa kau mau menyelamatkan putramu?
Kau masih punya kesempatan.
Pikirkanlah.
Mengapa aku membiarkanmu hidup?
Selesaikan eksperimenmu.
Kembalilah ke masa lalu.
Kau benar.
Baiklah.
Hadiah macam apa ini?
Dou Dou, tekan saja "mulai".
Wah! Hujan!
Wah! Itu Pahlawan Pelangi!
Mama, kau penyulap.
Jadi Dou Dou, apa yang mesti kita lakukan sekarang?
Pahlawan Pelangi, berpergian lewat waktu!
Xia Tian?
Mengapa kau kembali?
Bagaimana kau bisa terluka?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi padamu?
Tempat ini akan meledak. Ayo keluar dan bicara, ya?
Ikut denganku.
Ayo pergi!
Katakan sesuatu! Apa yang terjadi?
Dou Dou...
sudah mati.
Apa?
Xia Tian, mengapa kau masuk ke dalam?
Apa kau mencoba...
Apa kau gila?
Xia Tian, keluar! Tenang dulu, ya?
Tanpa Dou Dou,
aku lebih baik mati.
Jangan lupa lubang cacingnya tak bisa dibalik!
Kita tak pernah melakukan eksperimen dengan manusia.
Kau akan mati jika kau melakukan ini! Xia Tian!
Xia Tian!
Apa yang terjadi?
Orang?
Xia Tian?
Berhasil.
Bagaimana bisa kau menjalankan eksperimennya sendiri?
Ambilkan pakaianku.
Kenapa wajahmu luka? Kapan terjadinya?
Aku bahkan tak yakin jika aku bisa mempercayai ini.
Semua indikatornya normal.
Jam berapa sekarang?
Jam 2... 2:40.
Tapi mengapa kau subyeknya? Apa yang terjadi?
Bagaimana bisa kau membahayakan dirimu sendiri seperti itu?
Dou Dou mati.
Xia Tian?
Keluar dari sana sekarang.
Bukankah kau bilang kau datang untuk menemuiku?
Bisakah kau memberitahuku sebenarnya apa yang terjadi?
Aku sungguh mencemaskanmu.
Da Xiong, aku sungguh tak punya waktu untuk menjelaskannya padamu.
Xia Tian. Halo.
Da Xiong, beri dia data rekonstruksi partikel dari lima eksperimen terakhir
dan juga data radiasi dari transmiter.
Huang Chen, aku harus bicara pada Xiang Dong. Kembali nanti saja.
Ah.
Bagaimana Xia Tian tahu aku ke sini untuk apa?
Xia Tian.
Halo.
Xia Tian.
Ini dari lima percobaan terakhir.
Dan juga yang ini...
Lihatlah.
Halo?
Da Xiong, aku mengirimimu diriku dari alam semesa ini.
Dia di elevator mati rasa.
Sembunyikan dia.
Apa yang kau lakukan?
Kemari, kemari...
Apa yang kau coba lakukan padaku?
Apa kau suka musik klasik?
Aku... rasa iya.
Aku punya solo violin Paganini di sini. Luar biasa.
Tunggu, hei...
Tutup saja matamu. Kau harus menutup matamu untuk benar-benar bisa merasakan melodinya.
Gadis penurut.
- Maaf. - Apa kau baik-baik saja?
Hei, Da Xiong!
Ini benar-benar luar biasa!
Maafkan aku. Benar-benar maaf.
Xia Tian, apa kau memerlukan sesuatu?
Direktur, nilai sel SR-nya tak normal.
Aku mau masuk ke servernya untuk mengecek hasilnya lagi.
Masuk dan minumlah teh. Kita ada waktu.
Aku tahu akan memerlukan lebih dari satu hari untuk memeriksa hasilnya,
tapi aku harus melihat hasilnya hari ini.
Error 0,3 persen bisa berarti semua kerja yang telah kita lakukan akan sia-sia.
Ayo pergi.
Baiklah, ayo.
Mama!
Aku mau pulang! Mama!
Pergilah. Ambil berkasnya dan pergi. Jangan duduk di sini membuang waktu.
Da Xiong si bodoh.
Dia sangat aneh.
Xiang Dong!
Hai, Da Xiong.
Datanglah ke lantai teratas gedung.
Xia Tian, ini terlalu berbahaya. Kita harus menghubungi polisi.
Tidak. Aku sudah melalui ini.
Beritahu semuanya mereka perlu evakuasi. Ada bom dalam gedung.
Baik.
Biasanya berhasil.
Ada pembunuhan dalam gedung. Personel keamanan sedang mencari tersangkanya.
Seseorang mengeluarkan bola mata Xiang Dong.
Datanya juga disalin dari ruang kontrol pusat,
Siapa yang melakukannya?
Saat ini kami tak tahu.
Direktur...
Ada bom di pusat penelitian.
Apa? Siapa yang bilang?
Tak ada waktu untuk menjelaskan. Percayalah padaku.
Beritahu semuanya untuk evakuasi!
Minggir!
Datanya di sini!
Jika kau menginginkan datanya,
lepaskan Dou Dou dan singkirkan bomnya.
Singkirkan bomnya.
Mama! Mama!
Dou Dou!
Mama!
Tunggu aku di mobil.
Kirim hanya satu orang untuk ambil.
Periksalah.
Jangan bergerak!
Kau akan menyesali itu.
Aku tahu kau tak berani membunuhku.
Kejar dia! Cepat!
Tak ada data di sini.
Tak ada data yang tersalin.
Bukankah modul datanya tercuri?
Itu pasti modul data kosong yang diambil.
Aneh.
Dou Dou, jangan takut. Mama di sini.
Aku tak akan meninggalkanmu di rumah sendirian lagi.
Jangan gunakan senjatamu.
Tangkap Xia Tian hidup-hidup.
Mengerti.
Mama! Aku takut!
Dou Dou, pegang erat-erat!
Minggir!
Lebih cepat! Cepat!
Pegang erat-erat, Dou Dou!
Xia Tian, mengapa kau kembali lagi?
- Karena kali ini, kau juga mati. - Apa?
Pusat kontrol meledak, dan kau tak sempat keluar.
Xia Tian... Xia Tian!
Tenanglah, ya?
Kau tak bisa terus kembali ke masa lalu seperti ini!
Diam!
Xia Tian...
Xia Tian, kau berubah.
Karena aku menyaksikan orang yang paling aku kasihi
terbunuh dua kali di depan mataku.
Xia Tian, kau tak bisa membahayakan dirimu seperti ini.
Aku yakin kita bisa memikirkan sesuatu yang lain. Kau dengar atau tidak?
Jangan ikuti aku!
Minggir!
Direktur, kami menemukan 11 bom tersembunyi di sekitar pusat kontrol.
Kami telah menghubungi pasukan bom.
Dan seberapa banyak sebenarnya mereka akan bisa menolong?
Direktur, situasinya gawat.
Ketua!
Kami menemukan ini di ruang kontrol.
Kami telah pastikan ini mata Xiang Dong.
Mata Xiang Dong...
Halo?
Di mana kau? Beritahu aku lokasimu.
Siapa kau?
Aku adalah kau.
Dou Dou masih tetap akan mati.
Beritahu aku di mana kau sekarang.
Aku barusan meninggalkan pelabuhan. Apa yang mesti kulakukan?
Dou Dou.
Dou Dou, lari lebih cepat.
Dalam sini.
Tak apa.
Biar kulihat.
Tak apa.
Dou Dou, tak apa.
Mama, kau berdarah.
Aku tak apa.
Aku baik-baik saja.
Mama, ini Pahlawan Pelangi.
Ya, ini Pahlawan Pelangi kesukaanmu.
Aku akan berikan padamu, ya?
Bagaimana dia selalu tahu di mana kita?
Mama, jam ini kelihatannya palsu.
Mengapa mata Pahlawan Pelangi terlihat berbeda?
Berbeda?
Ini alat pelacak.
Direktur penelitian?
Tak bisa dipercaya.
Eksperimennya sukses?
Da Xiong, mengapa kau hanya baru memberitahuku sekarang?
Tak ada waktu.
Kau sudah bangun?
Direktur...
Pelan-pelan.
Jam berapa ini?
- Tenang. - Aku harus pergi.
Tenang. Dou Dou baik-baik saja.
Xia Tian pergi menyelamatkannya.
Apa?
Dirimu yang lain menyelamatkannya. Lubang cacing eksperimennya berhasil.
Dirimu di masa depan datang kembali dan sedang menyelamatkannya.
Jadi jangan cemas, ya?
Tak ada waktu.
Tak apa. Semuanya baik-baik saja.
Pusat penelitiannya akan meledak.
Kita perlu membuat salinan data penelitian kita.
Benar, ayo.
Da Xiong, kau tinggal di ruang transmisi.
Tunggu instruksiku.
Baik.
Pergilah. Pergi.
Pergi ke tempat perjanjian.
Baik.
Pergilah.
Keluarlah.
Aku tahu kau di sana.
Aku peringatkan kau.
Kesabaranku sangat terbatas.
Keluar sekarang!
Aku akan katakan sekali lagi.
Keluar.
Mama!
Dou Dou, lari!
- Mama! - Cepat lari! Dou Dou, lari!
Tunggu aku di ruang kelas, Dou Dou.
Mama!
- Mama! - Lari!
Dou Dou, lari!
Mama!
Dou Dou!
Mama!
Dou Dou, lari!
Lari!
Pergi ambilkan datanya.
- Bagaimana situasinya? - Jangan paksa aku.
- Kau lebih baik cepatlah. - Aku tahu.
Eksperimennya berhasil. Sekarang mereka ada tiga.
Sungguh? Biar kupastikan berita itu untukmu.
Taruh pistolnya.
Bunuh dia.
Kau hanya punya satu nyawa.
Aku punya dua.
Tidak juga.
Harusnya kalian ada tiga sekarang.
Kami tak memerlukan satupun dari kalian sekarang.
Bunuh mereka berdua.
Mana Dou Dou?
Biar aku tangani Dou Dou.
Kau pergilah ke pusat penelitian. Jangan biarkan mereka mendapatkan datanya.
Direktur penelitian bekerja dengan mereka.
Apa maksudnya?
Jam tangan yang direktur penelitian berikan ke Dou Dou adalah alat pelacak.
Tak ada waktu. Cepat pergi.
Lindungi putraku.
- Dou Dou. - Mama.
Aku kembali.
Mama, apa ini? Aku memungutnya.
Itu...
Biar aku simpan untukmu, ya?
Mama, sakit.
Sakit.
Jangan cemas, Dou Dou. Tak apa.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Di sini!
Halo, Da Xiong?
Apa kau sendirian saat ini?
Dengarkan aku.
Meskipun aku tak mau mempercayainya...
Jangan salin datanya!
Da Xiong, ada apa?
Direktur, mengapa kau melakukannya?
Kaulah pemimpin dari seluruh proyek ini.
Jadi ini semua benar? Aku tak mau mempercayainya.
Kau guru kami, Direktur.
Yang kau lakukan...
Da Xiong!
Direktur dan orang yang menculik Dou Dou
bekerja bersama.
Da Xiong!
Mengapa kau melakukan ini?
Mengapa kau mau mencuri datanya? Mengapa kau mau melukai kami?
Mengapa?
Aku juga mau tahu!
Mengapa aku bekerja sangat keras pada penelitianku
hanya untuk melihat istri dan anak-anakku meninggalkanku?
Mengapa aku memberikan segalanya, hanya untuk mereka memilihmu?
Mereka bilang mau mentransferku untuk melakukan penelitian yang lebih berharga,
tapi sebenarnya mereka hanya mau aku hilang.
Xia Tian, kuberitahu kau.
Kredit kesuksesan proyek ini bisa menuju dirimu atau aku,
tapi aku mau pastikan itu aku!
Tak seorangpun bisa mengambilnya dariku!
Kau bisa memberitahuku. Aku yang pergi.
Dou Dou masih sangat kecil.
Mengapa kau harus melukainya? Dia tak bersalah.
Kau mau pergi?
Jadi kau tak memimpikan ketenaran dan kejayaannya?
Apa kau satu-satunya di atas semua itu?
Kau senaif dan sebuta seperti aku dulu.
Tapi setelah bertahun-tahun ini, aku mengerti permainannya.
Kita semua hanyalah pion.
Pion!
Dou Dou tak bersalah?
Aku dibuat jadi seorang martir!
Bukankah aku juga tak bersalah?
[Dr. Cheng dengan ini dikeluarkan sebagai direktur penelitian, efektif mulai November 1, 2025.]
Kau siapa?
Aku hanya mau modul datanya.
Berikan hargamu.
Aku tak mau uang.
Aku akan bantu kau mendapatkan datanya,
tapi aku ada satu syarat.
Aku mau pusat kontrol itu dibom menjadi debu...
demikian juga Xia Tian!
Aku mau mereka tak ada lagi.
Hanya salah satu dari kita yang diperlukan untuk eksperimen ini.
Karena itu kau harus mati.
Kau harus mati.
Apa maksudnya ini?
Direktur...
Kau tak diperlukan untuk eksperimen ini.
Tapi eksperimen ini
memerlukan Xia Tian.
Yang perlu kau lakukan sekarang
adalah memperpanjang waktunya.
Untukmu
itu harusnya tak sulit.
Mana Dou Dou?
Dia sudah mati.
Kau...
Apa kau mau kembali ke masa lalu?
Maukah?
Mengapa kau melakukan sesuatu seperti ini?
Enam bulan lalu,
istri dan anakku
dalam perjalanan ke kota di mana aku ditugaskan.
Tapi mereka mati dalam kecelakaan pesawat.
Aku hanya mau kembali ke saat itu.
Alat perekamnya sekarang telah ditanamkan ke dalammu.
Alat itu merekan semua yang kau lihat dengan mata telanjangmu.
Salah satu subyek percobaan knilik memulai kerusuhan.
Dia pikir
eksperimen ini harusnya tak pernah dimulai.
Minggir! Minggir!
Tapi jika aku bisa kembali ke masa lalu,
aku akan melakukan apapun.
Cui Hu, apa benar kau mau meneruskan proyek ini?
Korporasi Nexus baru saja membuat terobosan penting dalam penelitian mereka.
Jadi jika kau bisa menemukan cara untuk mendapatkan data mereka,
aku akan bersedia menaruh seluruh kekuatan organisasiku di bawah kekuasaanmu.
Apa kau relatif Xia Li Fu?
Ya.
Mohon tanda tangan di sini.
Terima kasih.
Nilai sel SR-nya tiba-tiba berbeda.
Kapan ini terjadi?
Baru saja. Struktur DNA-nya juga tak stabil.
Meskipun sel SR hanya 0,3 persen dari total tubuh,
mereka terkonsentrasi di otak.
Jangan bersenang terlalu cepat.
Apa kau tahu mengapa ada ledakan di IPT?
Itu karena di sana
ada banyak, banyak
orang yang sepertimu
mereplika satu sama lain.
Mereka saling membunuh.
Dan segera,
kau juga akan saling menghancurkan.
Dia memang benar.
Dalam dunia ini,
hanya salah satu dari kita yang bisa hidup.
Lari!
Aku yang pantas bersama dengan Dou Dou.
Mengapa harus kau?
Aku hidup yang pertama dan yang terakhir.
Aku punya semua memori akan Dou Dou.
Kita...
Kita sama.
Hanya saja kami berasal dari alam semesta paralel.
Tidak.
Aku saja sudah cukup untuk waktu dunia ini.
Berhenti!
Kau mau membunuhku?
Kelihatannya kita punya ide yang sama.
Kau bunuh aku,
lalu benda tak berguna ini, kan?
Aku akan membunuhmu,
lalu diriku sendiri.
Apa?
Jika kita membunuhnya,
Dou Dou tak akan punya siapapun.
Apa yang kau bicarakan?
Kau dan aku tak akan lama hidup.
Apa kau ingat yang dikatakan Xiang Dong?
Eksperimen ini bukan sebuah kesuksesan.
Eksperimen pada subyek hidup di AS juga gagal!
Tak ada masalah dengan partikel katalisku!
Ada masalah dengan seluruh sistemnya!
Apa kau ingat pria di lapangan parkir?
Dia subyek terakhir yang melarikan diri dari lab AS.
Kita tak akan...
bisa tinggal dengan Dou Dou.
Diam!
Aku menyelamatkan Dou Dou!
Pergilah ke rumah sakit.
Aku berjanji pada Dou Dou akan tinggal selamanya dengannya.
Lalu bagaimana denganmu?
Pergi saja.
Dia masih menunggumu di rumah sakit.
Pergi! Pergi!
Pergi!
Aku serahkan Dou Dou padamu.
Kau harus tinggal di sisinya.
Cintai dia.
Tunggu.
Da Xiong!
Xia Tian.
Da Xiong.
Mama...
[Roti Dou]
Mama, kau di mana?
Mengapa kau tak jawab teleponnya?
Roti Dou kecilku...
Kau sudah bangun?
Apa kau merindukanku?
Mama juga merindukanmu.
Tunggu saja aku.
Aku akan segera ke sana menemuimu, ya?
Baiklah, tapi jangan terlalu lama.
Mama, mengapa kau menangis lagi?
Aku menangis karena Roti Dou Kecilku bangun.
Aku gembira.
Aku pikir ada yang salah lagi.
Jangan menangis, jangan menangis.
Roti Dou Kecilku,
mama mau supaya kau sehat,
dan bertumbuh menjadi pria yang tampan, ya?
Mama mencintaimu.
Mama akan selalu mencintaimu.
Aku juga mencintai Mama. Sangat banyak.
Mama, cepatlah kembali. Aku menunggumu.
Mama akan cepat kembali.
Xia Tian! Da Xiong!
Kau melarikan diri. Bagaimana dia bisa terluka?
Hati-hati.
Huang Chen, aku akan serahkan Da Xiong dalam perawatanmu.
Bagaimana denganmu?
Aku akan segera datang.
Da Xiong, semuanya akan baik-baik saja. Bertahanlah.
Selamat tinggal.
[Central Hospital]
Dou Dou!
Mama?
Mama!
Dou Dou!
Mama!
Biar kulihat dirimu.
Biar Mama lihat dirimu.
Tetaplah menonton untuk sebuah adegan lagi.
Mama, aku pikir yang ini sudah selesai.
Dou Dou, lihat.
Dou Dou, selamat ulang tahun. Ayo minta sebuah permintaan.
Tiup lilinnya.
Selamat ulang tahun, Dou Dou.
Apa yang kau minta tahun ini?
Aku minta kau segera mendapatkan pekerjaan.
Kau belum bekerja selama setahun.
Yang kau lakukan hanyalah bermain-main di rumah.
Itu karena aku suka bermain denganmu.
Ya? Jadi ayo terus bermain.
Ini, untukmu.
Hadiah ulang tahun.
Mengapa kau mau buku ini lebih dari Pahlawan Pelangi?
[Tik Tok Waktu yang Mengalir]
Buku ini tentang waktu.
Lebih berarti daripada Pahlawan Pelangi.
Dou Dou, kemari.
Roti Dou Kecilku.
Tapi, Mama, bagaimana cara aku mengontrol waktu?
Untuk mengontrol waktu...
Yang harus kau lakukan hanyalah menikmati setiap saat seperti ini.
Menangkapnya seperti ini.
Bau apa itu?
Apakah gosong?
Terima kasih pada manajer saluran : SignsofSerendipity
Terima kasih pada para segmenter: douchebag123420_701, SignsofSerendipity
Terima kasih pada editor Bahasa Inggris: asiane, SignsofSerendipity
Terima kasih pada penerjemah Bahasa Indonesia: lelehkho_386
Terima kasih telah menontonnya bersama kami!